Ultimo Blog

No puedo creer que el semestre está casi terminado!

El español es mi clase favorita.

Mi profesor es easy-going, y nos anima a trabajar en grupos.

Debido a esto nosotros estamos amigos y la clase es muy divertido.

I am going to miss it mucho!!

La Yarda de Comida

Yo doing mio cosa en la feed yard

El ganado en la yarda de comida que todo viene de México. Llegan como vacas pequeñas flacas, y dejan tres meses luego como vacas gordas grandes. ¡Entonces llegan a ser filetes y hamburguesas con queso!

A feed-yard might be a strange place for a girl to hang out, but it's a good place to practice my Spanish speaking skills. Many of the workers are native spanish speakers, and they are patient with my efforts to communicate. The other day, I came upon a cow-hand sitting on his horse in an empty cattle pen and asked, "Donde estan las vacas?" With a big smile he replied in perfect English, "I don't know, maybe in one of the pens over there!"

The first time I met many of the cow hands, I'd clear my throat, smile and say, "Mi llamo Dasha! Como Estas?" They'd laugh, reply "Bien, bien!" then add, "Your spanish is good!" We'd all laugh together when I'd say, "Well, that's all I know for now, but I'll learn more!" I love the hispanic culture. There's always a lot of laughing!

Esta es Dude. El es un caballo de Mexicano.

Shohn Update

Antes anuncié un blog acerca de Shohn, el nieto de un amigo que está en la prisión en Juarez, México.
 
Aqui está un lazo a una entrevista de la televisión con él.

Los periódicos y newsstations por último norteamericanos comienzan a atender.

Peliculas de Clase

Hacemos videos de clase en español esta semana.
¡He tenido mucha diversión con mi grupo!
Anunciaría nuestro video, pero no sería terminado todavía.
Entonces compartiré otro video que hace mí se ríe. Espero que lo quiera.

Going My Way?

Si alguna vez quieres escapar de Hereford, sé por dónde coger el autobús a México! Me pregunto si esto sería más barato que un galgo de América? O si es la misma cosa?

Mudara

Our vocabulary this week is right on with my life.

En cuarenta y dos días que estamos vendiendo nuestra casa y se mudará a un apartamento en California!Aquí en Texas, tenemos una casa grande con escaleras, un cine en el sótano, una ama de casa y un jardinero.

Debido a que estamos pasando de una casa de cuatro dormitorios a un apartamento de un dormitorio, vendimos todos nuestros muebles.

The only things we kept were nuestro cama, y la cafetera. Que también se mantienen los muebles del patio, porque nuestro apartamento de California tiene un balcón.


I really love Texas, but am excited to be moving back to California.
 

Ayuda Por Favor!



Shohn Huckabwee


Esta es el nieto de mi amiga. Él vive en El Paso, Texas, pero el es en la carcel en Ciudad Juarez, Mexico. Shohn es una víctima de la guerra contra las drogas. Para leer su historia, clic AQUI. Para firmar una petición para llevarlo a casa clic AQUI!

Los Tontos de Abril

Los países latinoamericanos no celebrar April Fool's day como lo hacemos en los estados. Sí celebrar un día similar llamado el día de los inocentes. El día de los inocentes es 28 de diciembre. Las estaciones de televisión de noticias y periódicos informe historias falsas, y la gente juega trucos en sí.

Instead of shouting "April Fools" after a trick (not even an option since their day is in December) the tricksters cry "Inocente! Inocente!"

The tradition is based on the outcome of the "Slaughter of the Innocents," a Biblical story found in book of Matthew. According to the story, King Herod wanted to kill baby Jesus, and in order to ensure the deed was done, he ordered the killing of all Jewish boys in Bethleham, aged one and under. But the "joke" was on Herod, because Jesus escaped the slaughter.

Regardless of its historical grisley beginnings, the Day of the Innocents is currently a lighthearted and fun day, mirroring what we celebrate in the states on April 1st, "the sillies of April."